POR - Pronunciación

Las combinaciones de consonantes y vocales en portugés tienen un sonido diferente al español, pero generalmente es igual, con algunas reglas se puede aprender la pronunciación más común.

di: suena como "yi" con una "d" delante, por ejemplo, "dia" suena como "dyia"

x: suena como "sh", por ejemplo, "caixa" (caja) se dice "caisha"

ão: tiene el sonido "áo" pero bien nasal.

j: la jota tiene el sonido de "y" por ejemplo, "japão" (japón) suena "yapáo"

ti: suena como "shi"

A diferencia del español en portugués no siempre se pronuncian algunas vocales de la misma forma, y también depende del acento de cada región de Brasil.

e: la "e" se puede pronunciar como "i" en algunas ocasiones, por ejemplo "de" se pronuncia "dyi"
"elefante", la "e" al final se pronuncia como "i", suena como "elefanshi"

"leite" (leche) pueden pronunciarlo de diferentes maneras, sonaría "leishe" en el norte y "leite" en el sur.

g: suena como "y" cuando esta seguida de "e" e "i", por ejemplo "gente" suena "yenshe"
o: a veces a la "o" le pueden dar un sonido de "u", pero depende de la palabra y de la región, un plato brasileño que se llama "moqueca" lo pueden pronunciar casi como "muqueca"

rr: la "rr" tiene un sonido como de "j", al comienzo de las palabras, por ejemplo "rato" (ratón) suena "jato", y en el medio, "carro" suena como "carjo" con una "r" bien sutil.

ñ: en portugués no se tiene la letra "ñ" pero si la combinación "nh" que tiene el mismo sonido y se usa en casi todas las palabras que tienen "ñ" en español y solo hay que sustituir las letras.

cariño = carinho.

lh: esta combinación suena como "li", por ejemplo "vermelho" (rojo) suena "vermelio"